前回のブログで次のように書いた
「長年探し求めていた
モリー・ドレイクの
アナログ盤を手に入れた。
トレーシー・ソーンがカバーし
２０１４年の
レコード・ストア・デイに
シングル盤として発売した
How Wild The Wind Blows/
Night Is My Friend の原曲も
入ってる。」
トレーシー・ソーンの
人気ぶりからして
手に入らないと思っていた
そのシングル盤だが
英国イーベイで比較的
安価で売られていた。
２人の子供を持つ母として
一家をまとめる主婦として
もちろん愛し愛される女性として
たった１曲の中に
短歌のような洗練された
世界観を描いてみせた
モリー・ドレイク
（１９１５～１９９３）。
同じ英国人で
３人の子供を持つ
トレーシー・ソーンは
舞台恐怖症のため
ステージ活動を止め
定期的にスタジオ録音を行う
モリー・ドレイクと
よく似た背景を持つ
専業主婦シンガー。
そんなトレイシーが
時代は違えども
モリー・ドレイクの
音楽世界に強い共感を
抱いたのは当然といえば当然。
‘NIGHT IS MY FRIEND’
Night is my friend
For when the busy day goes by,
A sad and lonely heart have I
Night is my friend
Long days I spend
And though I go from place to place,
I seek and never find your face.
Night is my friend
For when the lights are burning low
And I am on my own
I close my eyes and then I know
That I am not alone.
For night, in the end
Will bring to me that peace of mind
And comfort all true lovers find
Their dreams concern night
Sweet lovely nights,
My friends.
‘HOW WILD THE WIND BLOWS’
The acorn carries an oak tree
Sleeping but for a little while
Winter lies in the arms of spring
As a mother carries her child
And never knows
How wild the wind blows
A thought carries a universe
A seed carries a field of grain
Love lies in the arms of change
As a joy carries a pain
And no one knows
How wild the wind blows
TRACEY THORN MOLLY DRAKE SONGS (17CM SINGLE)
STRANGE FELLING RECORDS (UK 2014)