レナード・コーエン（77歳）の最新インタヴューを読んだ。
25年前に書き始め（！）
今回やっとこのアルバムに
収録できた１曲があるらしい
「メロディーは完璧だったが
歌詞の中のいくつかの言葉が気に入らない
そのうちメロディーがありきたりに思えてきたり」
この驚きの発言に
レナード・コーエンの音楽作りへの姿勢が見えるね。
＊＊＊
レナード・コーエンの音楽
（神とセックスと文学が出会う場所 BY JENNIFER WARNES）を
少しでも多くの人に知ってほしい
そんな共演者達の努力により
いつも以上に控えめながらも
最近のレナード・コーエンのアルバムの中では
もっとも彩り豊かでポップ。
その甲斐あって
このアルバム何と
現在世界16カ国でチャートの１位になっている。
欧米を中心とした「ハレルヤ」の静かなブームもあり
大胆な予想を言わせてもらえば
来年のグラミーの最優秀アルバムは
たぶんコレだと思う。
この予想当たるといいな、
いやきっと当たる。
PS：
国内盤の三浦久さんの
対訳＆訳者ノート気合入ってるよ。
LEONARD COHEN/OLD IDEAS (LP+CD)
COLUMBIA SONY : 88697986711 (US 2012)